В рамках совместной работы преподавателей специальных дисциплин Крылова М.Ю. и иностранного языка Белоус Е.Ю. 16 декабря 2025 года был проведен бинарный урок для студентов первого курса, осваивающих профессию электромонтера. Занятие было посвящено актуальной теме: «Международные буквенные обозначения условных и графических элементов на электрических схемах». В результате студенты получили глубокое понимание того, как расшифровываются буквенные обозначения электротехнических аппаратов и как эти обозначения переводятся с иностранного языка.
Это стало возможным благодаря продуманной структуре урока, где теоретические аспекты электротехники, представленные Крыловым М.Ю., органично переплетались с лингвистическими особенностями и международными стандартами, которые осветил Белоус Е.Ю. Такой подход позволил студентам не просто запомнить набор символов, но и понять их происхождение и логику, что, несомненно, повысит их эффективность в будущей профессиональной деятельности. Особое внимание было уделено практическим примерам, где студенты самостоятельно анализировали фрагменты реальных электрических схем, применяя полученные знания для идентификации компонентов и понимания их функций. Это способствовало формированию у них не только теоретической базы, но и уверенности в своих силах при работе с технической документацией на различных языках. В дальнейшем планируется расширение подобных междисциплинарных занятий, направленных на комплексное развитие компетенций студентов, поскольку именно такое сочетание знаний из смежных областей позволяет подготовить по-настоящему квалифицированных специалистов, готовых к вызовам современного мира.
