Версия для слабовидящих
English EN Russian RU

Мастер-класс по озвучиванию и дубляжу

15 января в Молодежном центре «Выбор» прошел мастер-класс по озвучиванию и дубляжу от выпускника Московской школы радио и телевидения, диктора и звукорежиссера Дмитрия Рыбина. В ходе встречи порядка 30 учащихся Структурных подразделений № 1 и № 2 Колледжа «Коломна» узнали о тонкостях закадровой работы голосом: специфике работы над образами героев и профессиональных навыках актера дубляжа.

На практической части мастер-класса студенты смогли попробовать свои силы в озвучивании трейлера к анимационному фильму «Тайна Коко» от создателей Pixar Animation Studios. Ребята так старались вжиться в роли персонажей мультфильма, что даже наделили их новыми чертами характера. Результат превзошел все ожидания: по-новому озвученный видеоролик встретили аплодисментами.

В заключение Дмитрий порекомендовал ребятам читать больше книг, ведь они делают человека культурнее и образованнее, способствуют формированию речи, а также тренироваться в публичных выступлениях.

no images were found